skip intro   deutsche Version